受第五号台风“杜苏芮”影响，鹤山区近日出现强降雨。按照区委、区政府关于防汛救灾工作要求，鹤山区法院强化预警、备足物资，做好应急处置预案，扎实开展防汛救灾工作。为确保实效，7月31日，鹤山区法院党组书记、院长翟振东一行深入法庭检查指导防汛救灾工作。

翟振东院长先后实地察看了鹤壁集法庭、姬家山法庭暴雨过后的房屋、办公设备情况，听取两个法庭关于防汛救灾工作的具体安排和做法，并看望慰问基层法庭干警。

翟院长强调，要严格落实鹤山区区委、区政府关于防汛救灾工作的安排和部署，密切关注雨情、水情、汛情变化，提高法庭应急处置能力，确保群众诉讼安全和干警人身安全。在做好法庭防汛救灾工作的同时，积极为辖区群众提供力所能及的帮助，确保辖区人民群众生命财产安全。